- They are short stories, designed little one’s attention span in mind.
|
- Són contes curtets, pensats segons la capacitat d’atenció dels més petits.
|
Font: MaCoCu
|
In fact, the environment is the raw material for the second listening practice that requires a different kind of attention.
|
L’entorn és, de fet, la matèria primera de la segona pràctica d’escolta que demana una capacitat d’atenció diferent.
|
Font: MaCoCu
|
In addition to the human cost, this would affect the entire active population, overcoming the capacity of health care systems in ordinary care and emergency.
|
A més del cost humà, això afectaria a tota la població activa, superant la capacitat d’atenció dels sistemes sanitaris en l’atenció ordinària i d’urgències.
|
Font: MaCoCu
|
Because nature is always alive and changeable, and contact with it improves health, attention span, autonomy, security and acquisition of values.
|
Perquè la natura sempre és viva i canviant, i el contacte amb ella millora la salut, la capacitat d’atenció, l’autonomia, la seguretat i l’adquisició de valors.
|
Font: MaCoCu
|
People with low vision or blindness should use technology as a help but they also should strengthen their hearing, their touch, their attention skills.
|
Les persones amb baixa visió o ceguesa han d’utilitzar la tecnologia per ajudar-se, però també han de potenciar l’oïda, el tacte, la seva capacitat d’atenció.
|
Font: MaCoCu
|
The patients had to be transferred to Vallvidrera, to the former mental asylum of Betlem, a building which was highly unsuitable, and the care capacity was reduced to 170 patients.
|
Els malalts es van haver de traslladar a Vallvidrera a l’antic manicomi de Betlem, edifici poc adequat i que va fer reduir la capacitat d’atenció a 170 pacients.
|
Font: MaCoCu
|
We provide a high-quality, specialized service in diagnosing, treating, and preventing fertility problems, both medical and surgical, with a multidisciplinary care approach and state-of-the-art facilities and equipment.
|
Oferim un servei especialitzat d’alta qualitat en el diagnòstic, tractament i prevenció dels problemes de fertilitat, tant mèdics com quirúrgics, amb una capacitat d’atenció multidisciplinària i amb instal·lacions i equips d’última generació.
|
Font: MaCoCu
|
Nevertheless, not everything are advantages, since smoking marijuana also produces another type of side effects, changing our perception of the reality and diminishing our attention capacity.
|
Però no tot són avantatges, ja que fumar marihuana també produeix uns altres tipus d’efectes no tan beneficiosos, fent que canviï la nostra percepció de la realitat i disminuint la nostra capacitat d’atenció.
|
Font: MaCoCu
|
What is your attention span?
|
Quina és la capacitat d’atenció?
|
Font: AINA
|
– Decrease of the capacity of attention.
|
Reducció de la capacitat d’atenció.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|